编者前言
凯蒂·戈斯 主编
几乎每次旅程中，总有那么一刻，澳大利亚会让你措手不及。并非以宏大姿态，而是通过某个出人意料的细节，或某个展现全新面貌的所在。
乌鲁鲁（艾尔斯岩）将这份美诠释得淋漓尽致。在艾尔斯岩度假村，由《温吉里·维鲁》《光之原野》和《寂静之声》构筑的夜晚，仿佛沙漠正向你吐露秘密。古老传说在现代光影中升腾，大地在夜幕下流转着熠熠生辉的光芒。 此刻你会不禁思忖：这竟是我曾经见过的乌鲁鲁吗？
餐桌之上亦能重拾这份探索之趣。我们的本土食材特辑将带您领略厨师们如何以土地孕育的风味为根基，塑造全新的澳大利亚美食。创意无限，惊喜纷呈，滋味丰盈。
翻阅本期内容时，一个理念反复浮现：与《超越之旅》同行，不在于距离——而在于深度。
在印度太平洋号列车上，您将真切感受到这份精神——创作者、特色人物与向导们分享着宣传册中绝无仅有的故事。正是他们赋予旅程以灵魂。
深度体验未必意味着静谧。有时它会带来肾上腺素飙升的刺激——比如当你意识到自己正置身于南澳大利亚的真实野生动物园时。 莫纳托野生动物度假村呈现辽阔平原，长颈鹿、猎豹与犀牛点缀其间，令人不禁恍惚：我们真的距离阿德莱德仅一小时车程吗？ 这便是遥远之地的惊心动魄，却近在咫尺。
在埃克斯茅斯外海，与我们的鲸鲨团队共度的时光，让我们体会到：当通过最了解海洋的人们来体验时，这场标志性的邂逅会带来截然不同的感受。
随着《超越之旅》的拓展，这一理念亦不断延伸。随着Grand Pacific Tours加入我们的大家庭，旅客们将能以同样的关怀、好奇与联结之心探索新西兰。
无论您下一站将前往何处——沙漠、海岸、铁路沿线、城市或塔斯曼海彼岸——愿本期内容能激励您驻足凝望，重新审视，以崭新视角领略这片土地的独特魅力。
无论一日游、短途逃离或长途探险？快来Instagram分享你的#JourneyBeyond——我们最爱欣赏旅行美照啦。
贡献者
约翰·伯菲特
悉尼作家约翰·伯菲特历经新闻、名人及生活方式报道领域后，十年前转向旅行写作并从此深耕不辍。他长期为《Escape》《Explore》《International Traveller》等刊物供稿， 本期他为《超越之旅》撰文，讲述乘坐"怀旧铁路之旅"列车穿越新州里维纳粮仓区的旅程——这趟旅程不仅满足了他儿时的梦想，更让他重新认识了这片土地。
克里斯汀·麦凯布
旅行作家克里斯汀·麦凯布四十余年来持续记录旅行见闻，现任《周末澳大利亚人报》旗下《旅行与奢华》专栏高级特约编辑。其职业生涯足迹遍及北极高纬度偏远气象站（曾参与北极考察队工作）及印度、非洲的荒野狩猎旅馆。 本期特辑中，她欣喜地发现了一处离家更近的野生动物园体验。
路易丝·霍森
路易丝·霍森是悉尼生活方式与旅行摄影师，擅长捕捉日常之美——无论是人物、美食、城郊风光还是自然景观。她倾向怀旧风格，痴迷于自然光的转化力量。 其作品曾于澳大利亚及国际范围展出，并刊载于各类书籍杂志。路易斯曾为印度太平洋号列车上的独特人物拍摄肖像，您可在此处欣赏这些作品。
帕特里夏·芒德
艺术与旅行作家帕特里夏·芒德文采斐然。她为《澳大利亚人报·旅行与奢华版》、 《美食旅行家》及艺术杂志《聚光灯》等刊物撰稿人。她生于墨尔本，却在蒙特利尔生活了四年，并为这座文化名城撰写了《口袋区指南》。 本期她还撰写了两篇专题报道：《邂逅之旅》与《乡村风味》。
设计与编辑
故事创作
免责声明
《超越之旅》杂志所载观点未必代表本刊立场。本刊内容受版权全面保护，未经出版商事先许可不得以任何形式转载。所有信息均以付印时为准。保留所有权利。
土地致敬声明
秉承和解精神，《超越之旅》谨此承认澳大利亚各地传统土地守护者及其与土地、海洋和社区的深厚联系。我们向历代及当代长者致以崇高敬意，并将这份敬意延伸至今日所有原住民与托雷斯海峡岛民。